POLITICA SULLA PRIVACY

Politica sulla privacy

Vi ringraziamo del Vs interessamento verso il nostro negozio online. La tutela della Vs privacy è molto importante per noi. Nella presente politica sulla privacy troverete le informazioni dettagliate sulla gestione dei Vs dati. L’amminstratore dei Vs dati è Olimp Laboratories Sp. z o.o., Nagawczyna 109c, 39-200 Dębica, sklep@olimp-labs.com

1. Dati d’accesso e hosting

Si può entrare nelle nostre pagine internet senza inserimento dei propri dati personali. In ogni caso della chiamata del sito internet, il server memorizza automaticamente i cosidetti log del server, come p.es. nome del file chiamato, il Vs IP, data ed ora della chiamata, quantità dei dati trasmessi, fornitore dei servizi internet (dati d’accesso), che fa la richiesta e documenta la chiamata della pagina.

Questi dati sono analizzati esclusivamente al fine di garantire il funzionamento corretto del sito e di migliorare la nostra offerta. Il sopra indicato serve – nel campo della valutazione degli interessi – a tutelare il nostro legalmente giustificato interesse, consistente nella presentazione corretta della nostra offerta. Tutti i dati d’accesso vanno cancellati entro sette giorni dalla fine della Vs visita sul sito.

Servizi hosting forniti dal fornitore esterno
Nell’ambito dell’affidamento al trattamento dei dati – a nostra richiesta, il prestatore esterno dei servizi, effettua per noi i servizi di hosting e di presentazione delle nostre pagine web. Tutti i dati, che sono stati raccolti – nel modo descritto nella presente politica sulla privacy – durante l’uso del nostro sito o dei moduli del negozio online, sono conservati sui server di questo prestatore dei servizi. Il trattamento dei dati sugli altri server avviene solo nell’ambito determinato dalla presente politica sulla privacy.

Il prestatore di servizi ha la sede sul territorio di un paese membro dell’Unione Europea o della Comunità Economica Europea.

2. Raccolta e trattamento dei dati al fine di realizzare il contratto ed a creare l’account del cliente

I dati personali, li raccogliamo solamente quando ce li passate effettuando l’ordine, contattandoci (per via del modulo di contatto o per mail) o creando un account del cliente. I campi obbligatori sono contrassegnati, perché i dati che ci sono contenuti sono indispensabili per esercitare il Contratto o per esaminare la questione, per la quale ci avete contattato, oppure per creare un account del cliente. Senza di essi non ci si riesce a concludere l’ordine, creare un account o contattarci. I dati raccolti risultano dai moduli compilati. Usiamo i Vs dati per gestire l’ordine e rispondere alle Vs domande. Dopo l’esercitazione del contratto o dopo la rimozione del Vs account, il trattamento dei Vs dati verrà limitato, e dopo i periodi di conservazione dati, richiesti dalle leggi fiscali, questi dati verranno cancellati, a meno che non dichiarate esplicitamente il consenso alla continuazione del trattamento oppure, secondo le leggi vigenti, no ci riserveremo il diritto alla continuazione del trattamento dei Vs dati, di cui Vi informeremo in ogni caso nella presente dichiarazione. Il Vs account può essere rimosso in ogni momento. Per farlo bisogna inviare un messaggio al nostro indirizzo di contatto, indicato nel punto „Nostri dati di contatto e Vs diritti" oppure usare una funzione apposta nel Vs account del cliente.

3. Trasmissione dei dati

Al fine d’effettuare il contratto trasmettiamo i Vs dati al corriere che si occupa della consegna, s’è necessario per consegnare le merci ordinate. Dipendentemente da quale prestatore di servizio di pagamento scegliete durante la procedura dell’ordine, trasmettiamo i Vs dati di pagamanto a tale ente creditario, che gestisce il pagamento ed eventualmente, a un fornitore dei servizi di pagamento scelto da noi o da Voi. Alcuni fornitori dei servizi di pagamento raccolgono i dati separatemente, se create un account da loro. In tal caso bisogna accedere al sistema del fornitore dei servizi di pagamento, inserendo i Vs dati d’accesso. È in vigore quindi la politica sulla privacy del fornitore dei servizi di pagamento.

Trasmissione dei dati al corriere
Se ci prestate un esplicito accordo durante o dopo il piazzamento dell’ordine, basadosi a quello, trasmetteremo ad un corriere scelto il Vs indirizzo e-mail ed il numero di telefono, perché essa Vi possa contattare prima della consegna per avvisarVi e per accordare la consegna.

Il consenso sopra citato può essere ritirato in ogni momento tramite il messaggio giusto, inviatoci al nostro indirizzo di contatto, indicato nel punto „Nostri dati di contatto e Vs diritti" oppure inviando il messaggio direttamente al corriere all’indirizzo di contatto indicato sotto. Dopo il ritiro del consenso cancelleremo i Vs dati trasmessici a questo fine, a meno che non dichiarate esplicitamente il consenso alla continuazione del trattamento oppure, secondo le leggi vigenti, no ci riserveremo il diritto alla continuazione del trattamento dei Vs dati, di cui Vi informeremo in ogni caso nella presente dichiarazione.

UPS Polska Sp. z.o.o.
ul. Prądzyńskiego 1/3
01-222
Warszawa

4. E-Mail-Newsletter e pubblicità inviata per posta

Pubblicità inviata per e-mail dopo l’iscrizione alla newsletter
Se Vi iscrivete alla nostra newsletter, quindi useremo i dati indispensabili a questo fine o trasmessici da Voi separatemente, per l’invio regolare della nostra newsletter per via elettronica a base del Vs consenso concesso.

In ogni momento potete rinunciare al ricevimento della nostra newsletter, inviandoci un messaggio con un’informazione apposta oppure usando il link posto nella newsletter. Dopo cancellazione della registrazione rimuoveremo il Vs indirizzo e-mail, a meno che non dichiarate esplicitamenteil consenso alla continuazione del trattamento oppure, secondo le leggi vigenti, no ci riserveremo il diritto alla continuazione del trattamento dei Vs dati, di cui Vi informeremo in ogni caso nella presente dichiarazione.

Newsletter viene inviata nell’ambito dell’affidamento del trattamento dei dati, a nostra richiesta, da un prestatore di servizio, al quale trasmettiamo, a questo fine, il Vs indirizzo e-mail.

Il prestatore di servizi ha la sede sul territorio di un paese membro dell’Unione Europea o della Comunità Economica Europea.

Pubblicità inviata per posta tradizionale e il Vs diritto d’obiezione
Inoltre ci riserviamo il diritto di trattamento dei Vs dati – nome e cognome e indirizzo postale ai nostri fini pubblicitari, nel campo dei nostri prodotti p.es. per, inviarVi per posta, le nostre ultime offerte ed informazioni sui nostri prodotti. Il sopra indicato serve per tutelare il nostro legalmente giustificato interesse, consistente nel contatto con i clienti ai fini pubblicitari.

Corrispondenza pubblicitaria viene consegnata nell’ambito dell’affidamento del trattamento dei dati a nostra richiesta, da un prestatore di servizio, al quale trasmettiamo a questo fine i Vs dati. In ogni momento potete esprimere la Vs obiezione contro la conservazione e trattamento dei Vs dati, inviandoci il messaggio al nostro indirizzo di contatto, indicato nel punto „Nostri dati di contatto e Vs diritti".

5. Cookie ed analisi web

Per rendere più attraente il nostro sito e per rendere possibile l’utilizzo delle determinate funzioni, al fine di visualizzare dei prodotti giusti o, al fine di effettuare le ricerche del mercato, sulle nostre pagine usiamo i cookie. Il sopra indicato serve – nel campo della valutazione degli interessi – a tutelare il nostro legalmente giustificato interesse, consistente nella presentazione ottimale della nostra offerta. Cookie sono i piccoli file di testo, che sono automaticamente salvati sul Vs dispositivo terminale. Alcuni cookie usati da noi vengono cancellati dopo la fine della sessione del browser, cioè dopo la sua chiusura (cosidetti cookie di sessione). Gli altri cookie sono salvati sul Vs terminale e ci consentono di riconoscere il Vs browser alla prossima entrata nella pagina (cookie permanenti). Il periodo di permanenza dei cookies è indicato nelle impostazioni del Vs browser. Si può configurare il browser per ottenere l’informazione sull’uso dei cookie e per poter avere la possibilità di decidere di accettarli o meno nei certi casi o in generale. I browser gestiscono le impostazioni dei cookie in diversi modi. In menu ausiliare del browser troverete le spiegazioni riguardanti la modificazione delle impostazioni dei cookie. Sono disponibili sotto i seguenti link:

Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Safari™: http://safari.helpmax.net/pl/ochrona-i-prywatnosc/usuwanie-plikow-cookie/
Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pl&hlrm=en
Firefox™: https://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek
Opera™: http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html

Nel caso della mancanza dell’accordo all’uso dei cookie, la funzionalità del nostro sito può essere limitata.

Il presente sito usa anche, nell’ambito di Google Analytics (vedi sotto) i cosidetti cookie DoubleClick, che consentono di riconoscere il Vs browser, quando navigate sulle altre pagine web. Le informazioni generate automaticamente dai cookie, riguardanti il Vs uso del nostro sito, sono trasmesse al server Google negli Stati Uniti e vi sono conservate. Per il fatto che sul presente sito è attiva l’anonimizzazione IP, il Vs IP viene accorciato prima di essere trasmesso avanti nel campo dei paesi membri dell’Unione Europea o degli altri paesi, parti dell’accordo sulla Comunità Economica Europea. Solamente nei casi particolari il pieno IP viene trasmesso al server Google negli Stati Uniti e accorciato lì. L’IP anonimizzato trasmesso dal Vs browser nell’ambito di Google Analytics non è legato agli altri dati Google.

Google userà queste informazioni per compilarne un rapporto riguardante l’attività sul sito internet e al fine di prestare gli altri servizi riferenti all’uso del sito internet. Il sopra indicato serve per tutelare il nostro legalmente giustificato interesse, consistente nel funzionamento ottimale ed efficace del nostro sito sul mercato. Google trasmetterà queste informazioni ai terzi, se lo richiedono le leggi o se i terzi trattano i dati a richiesta di Google.

Google Double Click consiste l’offerta di Google LLC. (www.google.com).
Google LLC ha la sede generale negli Stati Uniti e possiede il certificato EU-US-Privacy Shield. Il certificato attuale è disponibile sotto questo link . Nel quadro dell’accordo tra Stati Uniti e Commissione Europea, quest’ultima ha riconusciuto il livello giusto della protezione dei dati nel caso delle imprese in possesso del cerificato Privacy Shield.

Potete disattivare i cooki DoubleClick cliccando il link. Inoltre potete richiedere informazioni sui cookie e le rispettive impostazioni sulla pagina Digital Advertising Alliance. Potete anche configurare il Vs browser per ottenere l’informazione sull’uso dei cookie e per poter avere la possibilità di decidere di accettarli o meno nei certi casi o in generale. Nel caso della mancanza dell’accordo all’uso dei cookie, la funzionalità del nostro sito può essere limitata.

Uso di Google (Universal) Analytics al fine dell’analisi web
Il nostro sito usa Google (Universal) Analytics, uno strumento per l’analisi web della ditta Google Inc. (www.google.com). Il sopra indicato serve – nel campo della valutazione degli interessi – a tutelare il nostro legalmente giustificato interesse, consistente nella presentazione ottimale della nostra offerta. Google (Universal) Analytics usa i metodi che consentono l’analisi del Vs utilizzo del sito – per esempio i cookie. Le informazioni generate automaticamente, riguardanti la Vs attività sul nostro sito, sono di solito trasmesse al server Google negli Stati Uniti e vi sono conservate. Per il fatto che sul presente sito è attiva l’anonimizzazione IP, il Vs IP, viene accorciato prima di essere trasmesso avanti nel campo dei paesi membri dell’Unione Europea o degli altri paesi, parti dell’accordo sulla Comunità Economica Europea. Solamente nei casi particolari il pieno IP viene trasmesso al server Google negli Stati Uniti e accorciato lì. L’IP anonimizzato trasmesso dal Vs browser nell’ambito di Google Analytics non è legato agli altri dati Google.



Google LLC ha la sede generale negli Stati Uniti e possiede il certificato EU-US-Privacy Shield. Il certificato attuale è disponibile sotto questo link . Nel quadro dell’accordo tra Stati Uniti e Commissione Europea, quest’ultima ha riconusciuto il livello giusto della protezione dei dati nel caso delle imprese in possesso del cerificato Privacy Shield.

Potete impedire la registrazione, da Google, dei dati raccolti dai cookie, riguardanti la Vs attività sul nostro sito (incluso il Vs IP), così come il trattamento degli stessi dati da Google, se scaricate e installate un plug-in per browser, che si trova sotto il link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl

In alternativa – invece d’installare il plug-in per browser, potete cliccare al presente link per disattivare la raccolta dei dati da Google Analytics sul nostro sito. Sul Vostro dispositivo terminale verrà quindi installato un file cookie opt-out. Se rimuovete i cookie dovete di nuovo cliccare al link di sopra.

6. Pubblicità tramite gli strumenti per e-marketing

Google AdWords Remarketing
Con Google Adwords promuoviamo il nostro sito nei risultati di ricerca e nelle pagine dei terzi. A questo fine, all’occasione della visita sul nostro sito, automaticamente viene lasciato in ogni dispositivo di ogni visitatore, il cosidetto file di Remarketing cookie della ditta Google, che con l’identificatore pseudonimizzato (ID) e basandosi sulle pagine da Voi visitate, consente una visualizzazione delle pubblicità conformi agli interessamenti. Il sopra indicato serve per tutelare il nostro legalmente giustificato interesse, consistente nel funzionamento ottimale ed efficace del nostro sito sul mercato.

La continuazione del trattamento dei dati avviene solamente quando avete dato il consenso a Google di collegare la storia di ricerca e l’uso dell’applicazione con il Vs account e l’uso delle informazioni dal Vs account Google al fine di personalizzare delle pubblicità visualizzate sulle pagine web. Se in tale caso sarete loggati nel servizio Google durante la visita sul nostro sito, Google userà i Vs dati insieme ai dati Google Analytics per creare e definire delle liste dei gruppi di destinatari ai fini di remarketing su dispositivi diversi. A questo fine Google contemporaneamente collega i Vs dati personali con i dati Google Analytics, per creare dei gruppi di destinatari.

Il servizio Google AdWords Remarketing consiste nell’offerta di Google LLC (www.google.pl). Google LLC ha la sede generale negli Stati Uniti e possiede il certificato EU-US-Privacy Shield. Il certificato attuale è disponibile sotto questo link . Nel quadro dell’accordo tra Stati Uniti e Commissione Europea, quest’ultima ha riconusciuto il livello giusto della protezione dei dati nel caso delle imprese in possesso del cerificato Privacy Shield.

Potete disattivare i cooki usati per remarketing cliccando il link. Inoltre potete richiedere informazioni sui cookie e le rispettive impostazioni sulla pagina Digital Advertising Alliance.

AdRoll Retargeting
In cooperazione con il nostro partner pubblicitario AdRoll Advertising Limited, Level 6, 1, Burlington Plaza, Burlington Road, Dublino 4, Irlanda promuoviamo il nostro sito nei risultati di ricerca e nelle pagine dei terzi. A questo fine, all’occasione della visita sul nostro sito, automaticamente viene lasciato in ogni dispositivo d’ogni visitatore, il cosidetto file cookie di tali prestatori dei servizi o dei loro partner, che con l’identificatore pseudonimizzato (ID) e basandosi sulle pagine da Voi visitate, consente una visualizzazione delle pubblicità conformi agli interessamenti. Il sopra indicato serve per tutelare il nostro legalmente giustificato interesse, consistente nel funzionamento ottimale ed efficace del nostro sito sul mercato.

Potete disattivare i cookie, usati per retargeting, cliccando su ono dei link di sotto: https://app.adroll.com/optout/safari

In alternativa, potete escludere l’uso dei cookie dai fornitori terzi, visitando il sito su quale potete effettuare una disattivazione (Network Advertising Initiative).

7. Plug-in dei social media

Utilizzo di plug-in dei social media
Sul nostro sito vengono usati i cosidetti plug-in sociali (“plug-in”) di social media.
Facendo visualizzare il nostro sito, contenente tale pug-in, il Vs browser verrà collegato direttamente con i server di Facebook, Google, Twitter o Instagram. Il contenuto di plug-in è trasmesso da un prestatore di servizio direttamente al Vs browser e viene integrato con la pagina. Grazie a quest’integrazione i fornitori di servizi ricevono l’informazione che il Vs browser ha visualizzato il nostro sito, anche so non avete il profilo da questo fornitore o non siete loggati in questo momento. Tale informazione (insiem al Vs IP) viene trasmessa dal Vs browser direttamente al server del fornitore di servizi (alcuni server si trovano negli Stati Uniti) e lì viene conservata. Se vi siete loggati ad uno dei social media, tale fornitore di servizi potrà assegnare direttamente la Vs visita sul nostro sito al Vs profilo in un social media. Se userete un plug-in p.es. cliccando su “Mi piace” oppure su “Condividi”, un’informazione apposta verrà anche trasmessa direttamente al server di questo fornitore e li verrà conservata. Queste informazioni verranno inoltre pubblicate sul social media e verranno visualizzate alle persone che sono aggiunte come i Vs contatti.
L’obiettivo ed il campo di raccolta dei dati e il loro trattamento ed uso dai fornitori di servizi, e anche possibilità di contattarVi ed i Vs diritti in merito e possibilità di effettuare le modifiche delle impostazioni, che garantiscono la protezione della vs privacy, sono state descritte nella politica sulla privacy dei fornitori di servizi.

http://www.facebook.com/policy.php
https://twitter.com/privacy
https://help.instagram.com/155833707900388

Se non volete che i social media assegnino il dati raccolti durante le visite sul nostro sito direttamente al Vs profilo sul sito, dovete uscire da questo servizio. Potete anche impedire totalemente la caricamento dei plug-in, usando le estensioni apposte per il Vs browser p.es. blocco dei script tramite „NoScript“ (http://noscript.net/)."

Plug-in per Youtube
Al presente sito sono integrati i contenuti degli altri fornitori di servizi. Google Inc (“Fornitore”) condivide i plug-in video per Youtube. Il servizio Youtube è gestito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

Nel caso dei materiali video da Youtube, disponibili sul nostro sito, è stata attivata un’estesa protezione dei dati personali. Vuol dire, che Youtube non raccolta e non salva informazioni sulle persone che visitano il servizio, a meno che non accendino il materiale video.
L’obiettivo ed il campo di raccolta dei dati e il loro trattamento ed uso dai fornitori di servizi, ed anche i Vs diritti in merito e possibilità di effettuare le modifiche delle impostazioni, che garantiscono la protezione della Vs privacy, sono state descritte nella politica sulla privacy di Google.

8. Nostri dati di contatto e Vs diritti

Avete il diritto all’informazione gratuita, riguardante i Vs dati personali, che conserviamo e il diritto della loro revisione, limitazione del loro trattamento, rimozione o trasferimento.

Nel caso delle domande per quanto riguarda raccolta, trattamento ed uso dei Vs dati personali, revisione, blocco o cancellazione dei dati ed anche al fine di ritirare i consensi dati o per esprimere obiezione riguardante l’uso dei certi dati, vi invitiamo a contattare l’amministratore dei dati: Olimp Laboratories Sp. z o.o., Nagawczyna 109c, 39-200 Dębica, sklep@olimp-labs.com

Inoltre avete il diritto di presentare obiezione ad un’autorità competente di controllo.

Il diritto d’obiezione
Se nel modo descritto nella presente politica sulla privacy - nel campo della valutazione degli interessi – a tutelare il nostro legalmente giustificato interesse – trattiamo i Vs dati personali potete esprimere l’obiezione contro il trattamento dei dati a questo fine – con il risultato per il futuro. Se il trattamento avviene per gli altri motivi, avete il diritto di presentare l’obiezione solamente per i motivi risultanti dalla Vs situazione specifica.

Dopo aver esercitato il Vs diritto d’obiezione, non continueremo il trattamento dei Vs dati personali, a meno che non dimostriamo l’esistenza dei motivi legalmente giustificati per continuare il trattamento e questi motivi saranno superiori ai Vs interessi e diritti oppure il trattamento serva per gestire o proteggere gli indennizzi.

Il sopra citato non è valido, quando il trattamento dei dati avviene al fine del marketing diretto. In questo caso non continueremo il trattamento dei Vs dati personali a questo fine.